До изобретения специальных средств исследования (акваланги, батискафы, подводные лодки и т.д.) человеческое воображение населяло морскую пучину разными фантастическими существами. Позже стало ясно, что реальность не менее причудлива, чем мифы и сказки. Красота обитателей водной стихии – источник вдохновения мастеров и художников не только Дятьковского хрустального завода, но и коллег-стеклоделов других стран.
Открывают выставку изделия, созданные в 2003 году Заслуженным художником РФ Вольновой Е.И. Графин «Рыба» выполнен из цветного стекла и украшен узорами алмазной грани.
Красивый сиреневый оттенок придаёт стеклу ион неодима (Nd) в виде оксида неодима (Nd²O³). Графин миниатюрный, его размер – всего 14, 7 см.
Две декоративные рыбки из темного, дымчатого стекла, полностью выполнены рядом со стекловаренной печью. Полосы в технике «путаная нить» исполнены из белого (молочного) стекла, а плавники — налепы – из бесцветного.
Поверхность следующего экспоната – вазы для цветов «Рыбки», созданной художником Липской А.А. в 1936году, обработана плавиковой кислотой. Это создает эффект зыбкой, полупрозрачной водной глади. Изображения рыбок выполнены вручную, кистью. Живопись – трудоемкий способ декора изделий.
В отличие от живописи, переводные картинки – деколи – способ украсить изделия быстро и однотипно. Рыбки на кувшине из бесцветного стекла сделаны именно так.
Два сувенира из цветного стекла – «Дельфин» и «Кит» — работы мастера-художника, Народного мастера Брянской области Емельянова М.П.
Из прозрачного хрусталя, декорированного традиционными рисунками алмазной грани, выполнена гроза большинства морских обитателей – акула. Автор – И. Николаенко, год создания – 2006.
Завершают выставку изделия иностранных мастеров. Первое из них, из нескольких видов цветного стекла, создано в Чехословакии. Мастеру прекрасно удалось передать гибкость и подвижность, свойственную рыбам.
Рыба с интересной, фактурной поверхностью тулова – работа мастеров из Венгрии. Само тулово декорировано красной краской, плавники покрыты препаратами золота.